译文
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但(dan)与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多(duo)荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
悠悠不尽的江水什么时候枯(ku)竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你(ni)的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像(xiang)他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
守:指做州郡的长官
17. 以:凭仗。
飙:突然而紧急。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
⑴纤云:微云。河:银河。
古北:指北方边境。