译文
长安的恶少的坏得出了名(ming)的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上(shang)又跑到(dao)酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
江山确实美如画图,可(ke)惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修(xiu)道成仙之术。
密林之中何人知晓我在这里?只(zhi)有一轮明月静静与我相伴。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵(qin)犯。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
注释
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
游侠儿:都市游侠少年。