译文
飞鸟消失在故乡(xiang)的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了(liao)无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不(bu)解的眉头一定会舒展的。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
偏僻的街巷里邻居很多,
此地三百年(nian)来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
装满一肚子诗书,博古通今。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠(you)闲。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍(she)昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
注释
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
⑥忺(xiàn):高兴。
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
(9)戴嵩:唐代画家
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。