译文
于是平原君要封赏鲁仲连，鲁仲连再三辞让，最终也不肯接受。平原君就设宴招待他，喝道酒酣耳热时，平原君起身向前，献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚，是因为他们能替人排除祸患，消释灾难，解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳，那就成了生意人的行为，我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了，终身不再相见。
她虽然美(mei)丽但不守礼法，算了吧放弃她另外求索。
吴县东面没有山，只在城西，山峰联在一起，山岭相叠，数量诸多；山势有起有伏，而灵岩就在其中，拔奇挺秀，像(xiang)是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去，都知道灵岩与众不同。
眼前拱桥如月，湖堤漫长，鱼儿随波嬉游，湖面飘着清香(xiang)，荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡，在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边，不能与旧时的美人一同游览。想问什么(me)时候才能同赏，眼前这水乡湖塘秋日的风光？
纵横六国扬清风，英名声望赫赫。
玄宗返回长安杨贵妃早已死，旧时恩爱难忘国家开始振兴。
遥羡你在重阳节的佳作，现在应该过了戏马台吧。
庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年她亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。
推开碧纱窗，让那古琴的琴声再优(you)雅一点，飘得再远一点?
徘徊不止独自徙倚啊，听西堂蟋蟀的鸣声传透。
敌虏可摧，胡星将灭，要将胡虏彻底消灭。
六月的火焰山更是灼热，赤亭道口怕要行人断绝。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的，然而却比蓝草的颜色更青；冰块是冷水凝结而成的，然而却比水更寒冷。木材笔直，合乎墨(mo)线，但是(用火萃取）使它弯曲成车轮，（那么）木材的弯度（就）合乎（圆到）如圆规画的一般的标准了，即使又晒干了，（木材）也不会再挺直，用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直，金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋(feng)利，君子广博地学习，并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
（1）宋公：宋襄公，名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。
（6）名岂：这句连下句，是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的，却偏说不是，可见另有抱负，所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃，却说不是，是什么老而且病，所以这句是自解语了。
急：重要，要紧。
（25）之：往……去
（3）春衫：年少时穿的衣服，代指衣服。
机：纺织机。
圣贤之道：指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家，所以十分推崇它。