译文
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜(gu)负你频繁地来把我慰问。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老(lao)又病,再也没有一分利欲名心。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
(18)泰半:大半。
7.暇(xiá):空闲时间。
⑽分付:交托。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
②一鞭:形容扬鞭催马。