译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心(xin)流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见(jian)江心之中映着白白秋月影。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母(mu)就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她(ta)只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得(de)躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层(ceng)落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对(dui)公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留(liu)者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
虽然住在城市里,
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
可是明天我就要为国(guo)远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
87、要(yāo):相约。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
[56]更酌:再次饮酒。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。