译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何(he)逊已渐渐衰(shuai)老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己(ji)倾倒不是人推。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛(wan)如新雪。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
仿佛是通晓诗人我的心思。
注释
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
28.以前日:用千来计算,即数千。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
9.悠悠:长久遥远。