译文
两条英雄好汉在(zai)此处激烈战争,一决雌雄。顿时(shi)间,赤壁(bi)的江面上楼船遮天盖地。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着(zhuo)院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令(ling)人心酸。就算整个人间,也没(mei)有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
发船渡海正是三更时分,参(can)星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总(zong)有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则(ze)在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
青午时在边城使性放狂,
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
播撒百谷的种子,
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
37.乃:竟,竟然。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。