译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在(zai)这里。
六代的(de)春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露(lu)冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪(lang);天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
夜半醒来(lai)听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西(xi)边依稀的菜园。
思(si)君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
11.近:形容词作动词,靠近。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
见:看见。
②冶冶:艳丽的样子。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。