译文
天色晚了伯劳鸟飞走了，晚风吹拂着乌桕树。
满城灯火荡漾着一片春烟，
南方不可以栖止(zhi)。
如青天之顶裂开一个豁口，万丈清泉从中(zhong)泻下来；
当今皇上极(ji)其开明，天下平安欢(huan)乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是(shi)梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
高高的山顶上有一座茅屋，从山下走上去足有三十里。
云化飞雨从江面上扑来，卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
等到天亮(liang)便越过闽地的山障，乘风向粤进发。
谁能想到此中缘故，全因这两个哥哥让贤于弟弟？
登完山后，希望立即下山，到休玉堂去洗澡。
白日真黑夜假谁去分辨，从古到今的事无尽无休。
忽然有一个人大声呼叫：“着火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
三千战马放蹄飞奔，冷(leng)冷的落日沉入平原秋草中。
两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
寒霜凉露交加多凄惨啊，心中还希望它们无效。
当年相识不见，午时梦回茶前，谁人共话当年？
有的史书记载说：“封唐叔的事，是史佚促成的。”
请问：一杯酒与身后名誉，哪一件重要？身后名当然重要。但是，现今是人间万事都是本末倒置，毫发常常是重的，而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的，最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事，还是回到带湖的家去，与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
志：志向。
1.之：的。
（23）非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
⑷浮生：指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”
2、柳季：鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠，一称柳季。
15、则：就。
78.观（ɡuàn灌）：楼房。溜（lìu六）：指屋檐。绝溜，超过屋檐，形容楼高。