译文
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分(fen)下起了雨,点点滴滴,响个不停(ting)。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
到了傍晚,踏青游(you)湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
虽(sui)然还没有佩(pei)挂(gua)六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被(bei)贬谪的人为何(he)毫无消息?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
问我为何能(neng)如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
248、次:住宿。
(40)绝:超过。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
⑷凭阑:靠着栏杆。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。