译文
得享高(gao)寿年岁太多,为何竞有那么久长?
自从在城隅处分手,我们都留下了(liao)无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成(cheng)图作画而道路崎岖难行。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍(reng)无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧(you)伤悲哀,我疲(pi)于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园(yuan)?只怕上司的责罚恼怒。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
③绩:纺麻。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
⑾信:确实、的确。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]