译文
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截(jie)断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像(xiang)堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿(er)更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都(du)不信。
这次出游(you)虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候(hou),愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
注释
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
无昼无夜:不分昼夜的意思。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。