译文
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前(qian)行。
珍贵之木的高处(chu)啊,难道不怕猎人的金弹丸?
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗(zong)开元三年,我还年幼,记(ji)得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放(fang)激扬,放荡(dang)不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
雁声凄(qi)厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
口衔低枝,飞跃艰难;
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
将:伴随。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
縢(téng):绑腿布。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
24、体肤:肌肤。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。