译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风(feng),我觉得病情渐有好转。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生(sheng)事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏(lan)远眺的含意!
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起(qi)老去。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
海涛落下,终(zhong)归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
14、许:允许,答应
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。