译文
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船(chuan)旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
酒喝得不(bu)痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
阳春四月登泰山(shan)(shan),平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观(guan)。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
不知寄托了多少秋凉悲声!
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
注释
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
6、傍通:善于应付变化。
田中歌:一作“郢中歌”。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
遮围:遮拦,围护。