译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将(jiang)山花插满头,不需要问我归向何处。
想当初我刚踏(ta)上(shang)征途,正值由寒转(zhuan)暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛(fan)舟渡过黄河,路过昔日在(zai)山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声(sheng)深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛(fo)嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
“魂啊回来吧!
注释
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
(2)狼山:在江苏南通市南。
⑶客:客居。
5.欲:想。
③馥(fù):香气。
(27)多:赞美。
17. 走:跑,这里指逃跑。