译文
要学勾践立下十年亡吴的大计,
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟(se)吹笙宴请嘉宾。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云(yun),任凭飞雪落在身上,浸透了(liao)棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白(bai),忧愁似我。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
汉王今天掌秦印理所当然,为保(bao)护他,我断膝挖肠也心甘。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
即使粉身碎骨(gu)也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热(re)闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
注释
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
⑶棹歌——渔歌。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”