译文
囚徒整天关押在帅府里,
晋文公没有找到他(ta),便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
愁闷之(zhi)极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
天空(kong)明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞(xiu)得没有露出过笑脸。
可是贼心难料,致使官军溃败。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮(mu)秋时节到处都是冷(leng)冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤(qin)不倦,士子载誉皆俊秀。
希望陛下能够把讨伐曹(cao)魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
行:一作“游”。