译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
西伯姬昌八(ba)九十岁,仍然执鞭受命作牧。
它年复一(yi)(yi)年,日复一日,穿过天空,没入西海。
白日正在(zai)天心,照耀宇宙,照亮了(liao)你对明主的忠诚之心。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这(zhe)完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨(gu)折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
注释
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
15工:精巧,精致
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
【索居】独居。