译文
春天(tian),我爱它花草的芬芳,树林的茂(mao)盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平(ping)气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲(pi)惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭(ting)子(zi)的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你(ni)坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘(pan)。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
几何 多少
(60)高祖:刘邦。
凄清:凄凉。
33、资:材资也。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。