译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周(zhou)围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
孤独的情怀激动得难以排遣,
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
试登此峨眉(mei)山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
临邛道士正客居长安,据说他能以法(fa)术招来贵妃魂魄。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫(tang)熟的鹌鹑案(an)头陈。
它年复一年,日复一日,穿过天空(kong),没入西海。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
注释
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
(48)圜:通“圆”。
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。