译文
曾经的秦淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹(zhu)不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
其一
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽(zhan)放。
摆脱尘劳(lao)事不寻常,须下力气大干一场。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
鬓发是一天比一天增加了银白,
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
云间五色的喜鹊,飞鸣着(zhuo)从天上飞来。
分清(qing)先后施政行善。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
⑨时:是,这。夏:中国。
[12]理:治理。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
(14)器:器重、重视。