译文
前往东园的(de)小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
美好的日子逝去(qu)不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒(xing)来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流(liu)水流入西边的池塘。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
从满(man)院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
远处舒展(zhan)的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色(se)(se)宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧(you)愁。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
(51)不暇:来不及。