译文
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
为了什么事长久留我在边塞?
北方的骏马迎着烈风嘶叫(jiao),大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳(yang)从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香(xiang)雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通(tong),仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下(xia)了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
漏(lou)刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
96、辩数:反复解说。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
则:就。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。