译文
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之(zhi)间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
昨日州(zhou)衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法(fa)的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
载歌载舞的新人一旦(dan)得到恩(en)宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯(wan)弯的秀眉也要含羞躲避。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
注释
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
⑷别却:离开。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
20、渊:深水,深潭。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
124、主:君主。