译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了(liao)重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
天天寻欢作乐忘掉自身,因(yin)此他的脑袋终于落地。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生(sheng),但我并不悔恨。因为(wei)这次南游见闻奇(qi)绝,是平生所不曾有过的。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
违背是非标准追求邪曲,争着苟(gou)合取悦作为法则。
地上都已播(bo)种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
他们都是为报君恩以命相(xiang)许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风(feng)帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
白龙作书报告鲸鲵,千(qian)万别恃风涛之势上岸。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
注释
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
⒀活:借为“佸”,相会。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
(56)暝(míng):合眼入睡。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。