译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
默默无(wu)言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
离宫别(bie)馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
此时将士的妻(qi)子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊(a)!翻译二
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
月亮偏(pian)在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安(an)逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
注释
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
作:造。
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
⑷有约:即为邀约友人。