译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在(zai)迢迢远方。
你(ni)不(bu)知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想(xiang)起江东故都。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意(yi)为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴(hu)蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒(sa)。
醉后(hou)失去了天和地,一头扎向了孤枕。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧(shao)香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
辱教之:屈尊教导我。
(9)戴嵩:唐代画家
(6)见:看见(读jiàn),动词。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
246. 听:听从。