译文
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
云霓越聚越多忽离忽合，五光十色上下飘浮荡漾。
月光照进思妇(fu)的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。
文长既然不得志，不被当道看重，于是放浪形骸，肆意(yi)狂饮，纵情山水。他游历了(liao)山东（齐鲁）、河北（燕赵），又饱览了塞外大(da)漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象，风雨交鸣的声音和奇木异树的形状，乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹，以及奇人异士、怪鱼珍鸟，所有前所未见，令人惊愕的自然和人文景观，他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂，有时嬉笑，有时如山洪奔流于峡谷，发出轰雷般的涛声，有时如春芽破土，充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉，有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调，有时比较卑下，但是匠心独运，有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子(zi)一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见，他的文章气象沉着而法度精严，他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力，也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路，真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅，不与(yu)时俗合调，对当时的所谓文坛领袖，他一概加以愤怒的抨击，所以他的文字没人推重，名气也只局限在家乡浙江一带，这实在令人为之悲哀！
猛犬相迎对着你狂叫啊，关口和桥梁闭塞交通不畅。
“臣听说，善于创造不一定善于完成，善始不一定善终。从前，伍子胥说动了阖闾，因此吴王能够远征到楚国的郢都；夫差却不信伍子胥的预见能够立功，因此把伍子胥溺死江中而不悔；伍子胥不能预见新旧两主的气量(liang)不同，因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以，脱身免祸，保伐齐的大功，用以表明先王的业绩，这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置，毁害先王的美名，这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪，却又助赵攻燕，妄图私利，我决不干这不义之事。
何时再见，更尽一杯酒，到时候再论心胸。
她那回首顾盼留下迷人的光彩，吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
迷雾阵阵淫雨绵绵，白茫茫像凝结的胶冻一样。
分成两方对弈各自进子，着着强劲紧紧相逼。
秋色渐渐浓郁，花儿都在睡觉，秋燥如火。
离痛饮后大醉而别还有几日，我们登临遍附近的山池楼台。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去，蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛，犹如汹涌波涛般放声呼啸；大雨瓢泼而下，急促地敲打着屋顶；糊窗纸被风撕裂，发出呼啦啦的声音，仿佛在自言自语。
鸾乌凤凰为我在前戒备，雷师却说还没安排停当。
有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。
注释
【与（yù）】参与，引申为有何关系。
1.戏言：开玩笑的话。身后意：关于死后的设想。
⑽道人：指僧人重巽。缮：修持。
⑶原：同“塬”，黄土高原地区因冲刷形成的高地，四边陡，顶上平。
⑴五松山：在今安徽省铜陵市南。媪（ǎo）：老妇人。
1、齐孝公：齐桓公的儿子。鄙：边远地方。
侑（yòu）觞歌板：指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞，劝酒。歌板，执板奏歌。
⒅波：一作“陂”。
②永：漫长。
[19] 旅：俱，共同。