译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
虽然我俩结为夫妻,欢(huan)乐太少使人凄楚。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到(dao)一座名山。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
耜的尖刃多锋利,
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风(feng)云变化不定。在白天(tian),船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普(pu)照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
您从前骑龙邀游(you)在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
祭献食品喷喷香,
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
注释
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
燕山——山名,在现河北省的北部。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
1.浙江:就是钱塘江。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。