译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶(hu)的(de)活动烟消云散
暮色苍茫,欲哭无泪(lei)残阳斜,
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜(ye),不听清歌也悲泪难禁。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
不是今年才这样,
喝醉酒酣睡(shui)不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情(qing)呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
注释
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
⑸楚词:即《楚辞》。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
1.秦:
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。