译文
魂魄归来吧!
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
我兴酣之时(shi),落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
早就听说(shuo)黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮(yin)酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
纵有六翮,利如刀芒。
再唱一只歌来安(an)慰(wei)你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
就算是真有像(xiang)古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法(fa)挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
有时候,我也做梦回到家乡。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲(lian)花落瓣忧心忡仲。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
(53)淳熙:鲜明的光泽。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
万象:万物。
⑧富:多
297、怀:馈。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。