译文
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
战乱时我和你(ni)一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
赤骥终能驰骋至天边。
黄云(yun)城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
劝你不(bu)要让泪水把牛衣滴透。请你数(shu)一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几(ji)家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为(wei)怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
南方不可以栖止。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
我本是像那个接舆楚狂人,
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致(zhi)追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
“魂啊归来吧!
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
①移根:移植。
⑷淑气:和暖的天气。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。