译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤(gu)山,耸立江水中央。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去(qu)不了。
春来,绿水新涨一篙深,盈(ying)盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的(de)脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画(hua)船轻缓移动(dong),绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默(mo)默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
其二
要学勾践立下十年亡吴的大计,
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
注释
⑴泗州:今安徽省泗县。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
汀洲:水中小洲。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。