译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了(liao)。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到(dao)南(nan)方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译(yi)
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗(miao)臣服。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
注释
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
⑴凌寒:冒着严寒。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
[1]小丘:在小石潭东面。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
379、皇:天。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。