译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政(zheng)事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏(shang)设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易(yi)抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安(an)心等待吧!
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
162、矜(jīn):夸矜。
⑺直教:竟使。许:随从。
4 之:代词,指“老朋友”
武陵:今湖南常德县。
(2)重:量词。层,道。
(2)来如:来时。