译文
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
等到秋天九月重阳节来临的时(shi)候,菊花盛开以后(hou)别的花就凋零了。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声(sheng)而闻听山岩下的歌音。
地宅荒古(gu)长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
红叶片片沉醉(zui)于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
(13)率意:竭尽心意。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
7.昨别:去年分别。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
④难凭据:无把握,无确期。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。