译文
何时才能够再次登临——
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
可(ke)爱的(de)九匹马神姿争俊竞雄(xiong),昂首阔视显得高雅深沉稳重。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去(qu)了少年时追赶春天的心情。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送(song)回最初的那片田野。我正要往(wang)南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生(sheng)流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
注释
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
49.反:同“返”。
⑿黄口儿:指幼儿。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。