译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
君王欲救不能,掩面而泣,回头(tou)看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞(fei)起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和(he)雪亮的箭镞随着倾斜而下。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
打(da)开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
初冬时节(jie),从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内(nei)全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱(chang)着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
(32)良:确实。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。