译文
我放声吟诵楚辞，来度过端午。此时我漂泊在天涯远地，是一个匆匆过客。异乡的(de)石榴花再红，也比不上京师里的舞者裙衫飘飞，那般艳丽。没有(you)(you)人能理解我此时的心意，慷慨悲歌后，只有一身风动凉过。万事(shi)在如今，只是空有一身老病在。墙东的蜀葵，仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒，看起来与往年相似，我将它浇到桥下的江水，让江水会带着流到湘江去。
经过隆中，斜阳下的桑麻绿油油的，秋风高歌，非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统，这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门，静静等待他们的战功。在栗地中转悠了(liao)一圈，竟然发现没有了道路。
全然找不到来龙去脉，只见一座高峰突然出现，高可入云，直插南斗星。
有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。
灯下写了无数封情书，但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信，可是已是秋末了，时间太晚了。
周公害怕流言蜚语的日子，王莽篡位之前毕恭毕敬。
关西地区来的老将不胜悲愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。
夕阳西下，含山欲坠，天边的云霞经夕阳映照，色彩斑斓。远处的青山一抹，就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草，绿油油的一片，顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
山不尽，水无边，回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆，往日那些送春的惆怅滋味，怀(huai)念远方亲人的愁苦情怀，如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
秋风萧瑟秋江岸，人语秋虫共鸣。
站在焦山陡峭的石壁上，遥望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。
好似春天的云彩那样浓厚，又好似薄烟轻淡，绿树的长短影子映在江面上。
卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸，没有不想求得忠臣来为自己服务，选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生，而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现，这是因为所谓忠臣并不忠，所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分，所以在内被郑袖所迷惑，在外被张仪所欺骗，疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰，军队被挫败，土地被削减，失去了六个郡，自己也被扣留(liu)死在秦国，为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说：“井淘干净了，还没有人喝井里的水，使我心里难过，因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明，天下人都能得福。”君王不贤明，难道还谈得上福吗！令尹子兰得知屈原怨恨他，非常愤怒，终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒，就放逐了屈原。
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑(shu)的女子，是君子的好配偶。
头发白了而恬然自乐，不问他事；眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
今天终于把大地滋润。
魂啊回来吧!
白昼有日夜有月，为何明暗相交迭？不尽忧愁在心中，好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想，不能奋起高飞越。
注释
⑴四郊：指京城四周之地。
①裁剪冰绡（xiāo），轻叠数重，淡着燕脂匀注：写杏花的形色。冰绡，白色丝绸，用来比喻花瓣。燕脂，同胭脂。
⒃子胥：伍子胥，春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》：“吴王闻子胥之怨恨也，乃使人赐属镂之剑，子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸，盛以鸱夷之器，投之于江中。”又见《国语·吴语》。
(5)群动：各类活动的生物。息：歇息，止息。趋：归向。
78、周：合。
18）众人怪之：人们都感到很奇怪。
<19>“秏”，与“耗”字同，意为无、尽。
15.共客长安：兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安，代指汁京。