译文
当代不乐于饮酒,虚名有(you)什么用呢?
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
游子生活寄托主人,言(yan)语行动必须察言观色。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔(ben)来又走去。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
战士(shi)骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可(ke)比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”