译文
巨大的波(bo)澜,喷流激射,一路猛进入东海。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长(chang)庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井(jing)。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
陈旧的小屋里,我(wo)卧在寒窗之下,听到了(liao)井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
秋千上她象燕子身体轻盈,
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
愁闷(men)时高歌一曲《梁父吟》,
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
新近我久已不闻(wen)鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
注释
14 而:表转折,但是
樵薪:砍柴。
3、介之推:一作介子推,介推。春秋时晋国贵族。曾从晋文公流亡国外。文公回国后赏赐随从臣属,没有赏到他。遂和母亲隐居绵上山中而死。文公找寻不到,曾以绵上作为他名义上的封田。后世遂称绵山为介山。传说文公烧山逼他出来,他因不愿出来而被烧死。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
⑹釜:锅。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
③翻:反,却。