译文
有一天龙飞回到(dao)故乡,得到了安身立命的合适地方。
已经知(zhi)道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦(ku)恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然(ran)说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月(yue)影,多么好的黄昏。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
深深的庭院里石(shi)榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀(huai)抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
②彩云飞:彩云飞逝。
50、六八:六代、八代。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
反: 通“返”。