译文
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情(qing)。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
夕阳依傍着西山慢慢地(di)沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
怎能忍心西望,那(na)遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹(chui)醒。夜幕降临,重门紧闭,更显(xian)得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
半夜时到来,天明时离去。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
18 亟:数,频繁。
⑴惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。
重叶梅 (2张)
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)