译文
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进(jin)去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里(li)的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达(da)官显贵。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
崖高险(xian)绝,猿鸟不度,乔木破空。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭(yu)之道岂须马鞭粗重。
注释
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
【门衰祚薄,晚有儿息】
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
⑤终须:终究。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
2,按歌声:依照歌声的韵律打拍子。
(1)出:外出。