译文
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得(de)投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你(ni)这个三闾大夫心性太强(qiang),为(wei)什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
天色晚了伯劳鸟飞走(zou)了,晚风吹(chui)拂着乌桕树。
只能看见每晚从海上升起,谁(shui)能知道早晨在云间隐没。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
何:为什么。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。