译文
你难道没有看到昆吾的(de)宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
战士(shi)们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐(ci)。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
一觉醒来时,一缕寒风透过(guo)窗棂吹进房中,把(ba)孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
⑷平野:平坦广阔的原野。
(25)商旅不行:走,此指前行。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。