译文
神君可在何处,太一哪里真有?
飞腾的(de)(de)水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常(chang)壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来(lai)她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
站在南天门长啸一声,青风四面(mian)万里来。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
功名富贵若能常在,汉水恐怕(pa)就要西北倒流了。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
草木由青变衰(shuai),我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
注释
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
224、飘风:旋风。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。