译文
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
昨夜是谁唱出吴地的(de)(de)歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观(guan)赏湖光山(shan)色。
楚怀王不辨忠良(liang),把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
当时功勋(xun)卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
“魂啊回来吧!
安放皇帝(di)玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
⑴丹青:指绘画。行:古时诗歌的一种体裁。曹霸:唐代名画家,以画人物及马著称,颇得唐高宗的宠幸,官至左武卫将军,故称他曹将军。
⑶玉炉:香炉之美称。
旧时:指汉魏六朝时。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。